Se você quiser remover e-mails do Mozilla Thunderbird, você pode facilmente fazê-lo, mas se você usar o IMAP, o e-mail será removido apenas do seu cliente de e-mail Thunderbird e o e-mail será mantido em seu servidor de e-mail. 
Se você usar as configurações POP, o email será removido do seu servidor de email Thunderbird Email Client. 
1. Abra o Mozilla Thunderbird.
 
2. Abra a Caixa de entrada e clique com o botão direito do mouse no email que você deseja excluir e, em seguida, clique na opção "Delete Message".
 
